Essential reading:
Benecke, B. (2004). "Audio-Description." Meta 49(1): 78-80.
Braun, S. (2007). "Audio Description from a discourse perspective: a socially relevant framework for research and training." Linguistica Antverpiensia NS 6, 357-369.
Online: http://epubs.surrey.ac.uk/translation/1/.
Carey, K. (2002). "The colour of sound and the soundness of colour." BJVI 20(5): 80-83. Copy at CTS.
Díaz Cintas, J., Orero, P. & Remael, A. (Eds) (2007). Media for All. Amsterdam: Rodopi.
Fels, D., et. al (2006): "A Comparison of Alternative Narrative Approaches to Video Description for Animated Comedy." Journal of Visual Impairment and Blindness 100(5): 295-305. Copy at CTS
Recommended reading:
Hernández-Bartolomé, A. & G. Mendiluce-Cabrera (2004). "Audesc: Translating Images into Words for Spanish Visually Impaired People." Meta 49(2): 264-277.
Online: http://www.erudit.org/revue/meta/2004/v49/n2/009350ar.html
Hyks, V. (2005). "Audio Description and Translation. Two related but different skills." Translating Today 4: 6-8. Copy at CTS
Matamala, A. (2005). "Live Audio Description in Catalonia." Translating Today 4: 9-11. Copy at CTS
O'Carroll, L. (2001). "Audio-description: An option, not an answer." BJVI 19(9): 106 - 107. Copy at CTS
Orero, P. (2005): “Audio Description: Professional Recognition, Practice and Standards in Spain”. Translation Watch Quarterly 1: 7-18. Copy at CTS
Orero, P. (2005): "Teaching Audiovisual Accessibility.". Translating Today 4: 12-15. Copy at CTS
Pettitt, B.; Sharpe, K. & Cooper, S. (1996). "AUDETEL: Enhancing television for visually impaired people." BJVI 14(2): 48-52. Copy at CTS
Pfanstiehl, M. & Pfanstiehl, C. (1985). "The play's the thing - audio description in the theatre." BJVI 3(3): 91-92. Copy at CTS
Piper, M. (1988). "Audio Description: pioneer's progress." BJVI 6(2): 75-76.
Piety, P. (2004). "The Language System of Audio Description: An Investigation as a Discursive Process." Journal of Visual Impairment and Blindness, 98(8): 453-469. Copy at CTS
Schmeidler, E. & C. Kirchner (2001). "Adding audio description. Does it make a difference?" Journal of Visual Impairment and Blindness 95(4): 197-212. Copy at CTS
Snyder, J. (2005). "Audio Description. The Visual Made Verbal Across Arts Disciplines - Across the Globe." Translating Today 4: 15-17. Copy at CTS
Background reading:
OPSI (1996). The Broadcasting Act 1996. Office of Public Sector Information, London.
Online: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1996/1996055.htm
OPSI (2005). The Disability Discrimination Act (DDA). Office of Public Sector Information, London.
Online: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2005/20050013.htm,
ttp://www.opsi.gov.uk/acts/en2005/2005en13.htm